Eita, chegou a hora! A Copa do Mundo 2026 tá naquela fase que ninguém consegue nem trabalhar direito, né? Com o Brasil encarando a Noruega dia 05/07 nas oitavas, todo mundo já tá contando as horas — e enchendo os grupos de WhatsApp com previsão, escalação e aquela dúvida clássica: “mas o que os gringos tão falando nessas transmissões?”
Porque né, sabe como é… boa parte dos jogos desse Mundial rola em inglês, com comentaristas americanos e entrevistas que ninguém legenda a tempo. Se você já tentou assistir a um pré-jogo da FOX Sports ou ler uma manchete internacional sobre a seleção e travou, esse post é pra você. Vamos aprender frases de futebol em inglês que vão te ajudar a curtir esse Mundial com o vocabulário na ponta da língua.
Por que aprender inglês de futebol agora?
Olha só, essa Copa é diferente. Sediada nos Estados Unidos, México e Canadá, ela trouxe pra perto da gente um jeito de narrar e comentar futebol bem diferente do brasileiro. Os americanos usam termos próprios, às vezes emprestados do próprio esporte que eles chamam de “soccer” (sim, é assim que eles diferenciam do futebol americano).
Saber essas expressões não é só útil pra entender transmissão. É também uma forma de treinar o ouvido com um assunto que você já domina — futebol — e isso facilita muito a fixação. Aprender por contexto que já faz parte do seu dia é sempre mais fácil do que decorar lista solta.
Frases essenciais para torcer em inglês
Aqui vai uma seleção que separei pensando direto no jogo do Brasil contra a Noruega:
“What a goal!” — que golaço!
“He scored!” — ele marcou!
“It’s a penalty!” — é pênalti!
“Red card!” — cartão vermelho!
“He’s offside” — ele tá impedido
“Extra time” — prorrogação
“Penalty shootout” — disputa de pênaltis
“The referee blew the whistle” — o juiz apitou
“Come on, Brazil!” — vai, Brasil!
“We’re through to the next round” — a gente se classificou
“What a save!” — que defesa!
“He missed the shot” — ele perdeu o gol
“The stadium is packed” — o estádio tá lotado
“It’s a draw” — empatou
“Final whistle” — apito final
Guarda essa lista, viu? Pode ser que você precise dela ainda nessa segunda fase.
Entendendo o comentarista gringo
Se você ligar a transmissão original (em inglês) do jogo Brasil x Noruega, vai notar que os comentaristas usam muito a palavra “pitch” para se referir ao campo — não “field”, que é mais genérico. Também é comum ouvir “the match” no lugar de “the game”, principalmente em transmissões britânicas ou de canais internacionais que cobrem o torneio.
Outra sacada: quando o time domina a posse de bola, eles dizem “they’re controlling possession”. E se o jogo estiver truncado, sem chances claras, a expressão é “a scrappy game” — um jogo “arrastado”, digamos assim.
💡 Dica de ouro da Teacher: assista aos melhores momentos do jogo (highlights) em inglês DEPOIS de já saber o resultado em português. Você entende o contexto e absorve o vocabulário sem a pressão de “ter que entender tudo ao vivo”. Funciona muito bem, viu?
Praticando com o jogo do Brasil
Que tal um desafio? No dia 05/07, tenta assistir pelo menos os primeiros 15 minutos do jogo Brasil x Noruega com o áudio em inglês (se seu streaming tiver essa opção). Não precisa entender tudo — o objetivo é reconhecer as frases que você aprendeu aqui.
Se quiser ir além, dá uma olhada também no nosso post sobre expressões do dia a dia em inglês pra ampliar seu vocabulário além do campo. E se você curte viajar, principalmente pensando numa próxima Copa fora do Brasil, vale conferir nossas dicas de inglês para turismo internacional — sempre bom já ir se preparando, né?
15 frases para praticar seu inglês no dia a dia
Já que você tá naquele embalo de aprender, separei mais 15 frases úteis pra usar em situações comuns — assim você pratica além do campo de futebol:
“How’s it going?” — como vai? (informal)
“I’m on my way” — tô a caminho
“Can you help me out?” — pode me dar uma força?
“It depends” — depende
“I have no idea” — não faço ideia
“Let’s figure it out” — vamos descobrir/resolver isso
“That makes sense” — isso faz sentido
“I’ll get back to you” — te retorno
“No worries” — sem problemas
“It’s up to you” — a decisão é sua
“I’m running late” — tô atrasado(a)
“Take your time” — sem pressa
“I really appreciate it” — eu agradeço muito
“Let me know” — me avisa
“That’s a good point” — esse é um bom ponto
Essas são frases que você vai usar toda semana — no trabalho, com amigos, assistindo vídeo, mandando mensagem. Guarda esse post nos favoritos pra revisar de vez em quando, viu?
Bora torcer (e aprender) juntos?
Óia só que legal: dá pra unir duas paixões — futebol e inglês — sem esforço nenhum, só prestando atenção no que rola nas transmissões dessa Copa. Não precisa decorar tudo de uma vez. Vai testando aos poucos, ouvindo, repetindo em voz alta (sim, fala sozinha em casa mesmo, ninguém vai te achar estranho).
Gostou dessas frases? Assina a nossa newsletter gratuita aqui do blog e recebe toda semana um conteúdo novinho pra destravar seu inglês no seu ritmo — sem decoreba, com o pé na realidade brasileira. Vamos que o Brasil ainda tem muito jogo pela frente nesse Mundial! 🇧🇷⚽
