As preposições em inglês são importantes para entender e expressar relações espaciais, temporais e direcionais. Quatro preposições comumente utilizadas são “in,” “on,” “at,” e “by.” Neste artigo, estudaremos os seus significados, traduções e aplicações, destacando também as exceções que muitas vezes confundem os aprendizes da língua. Boa Leitura!
Qual o significado e tradução das preposições em inglês?
– As preposições em inglês são palavras que estabelecem relações entre diferentes elementos em uma frase. “In,” “on,” “at,” e “by” são algumas das preposições fundamentais que indicam posição, direção, tempo e meio.
“In” é frequentemente utilizado para indicar algo dentro de limites ou envolvido em algo.
Por exemplo, “in the room” significa dentro do quarto.
“On” é empregado para indicar superfícies ou posições específicas, como “on the table”que significa sobre a mesa.
“At” é usado para pontos precisos, eventos específicos ou locais específicos, como “at the bus stop.” “at the house”.
“by” expressa proximidade, posse ou meio, como em “by the river.”
Como usar as preposições falando em Transporte:
Ao falar sobre transporte, as preposições desempenham papéis distintos. Abaixo outros exemplos de on, in, at e by.
“On” (Sobre):
- In English: The book is on the shelf.
- Tradução: O livro está sobre a prateleira.
- In English: The keys are on the table.
- Tradução: As chaves estão sobre a mesa.
- In English: The picture is on the wall.
- Tradução: A imagem está na parede.
“On” (Sobre – Transporte):
- In English: I usually listen to music on the bus.
- Tradução: Eu costumo ouvir música no ônibus.
- In English: The students are sitting on the school bus.
- Tradução: Os estudantes estão sentados no ônibus escolar.
- In English: She left her umbrella on the train.
- Tradução: Ela deixou o guarda-chuva no trem.
Já “in” é aplicado para veículos menores e fechados, por exemplo, “in the car” ou “in the taxi.” Essa distinção é vital para transmitir corretamente o meio de transporte em questão. Outros exemplos
“In” (Dentro):
- In English: The cat is in the house.
- Tradução: O gato está dentro da casa.
- In English: I am in the car.
- Tradução: Eu estou dentro do carro.
- In English: Put the cookies in the jar.
- Tradução: Coloque os biscoitos dentro do pote.
Seja específico e use “at”
A preposição “at” muitas vezes confunde os aprendizes, pois é empregada para eventos específicos e locais específicos. Por exemplo, “at the party” ou “at the cinema.” É importante notar que “at” é frequentemente utilizado com endereços e locais precisos, proporcionando clareza e precisão nas expressões.
“At” (Em/Perto de):
- In English: I am at the store.
- Tradução: Eu estou na loja.
- In English: We will meet at the park.
- Tradução: Nós vamos nos encontrar no parque.
- In English: She is waiting for you at the bus stop.
- Tradução: Ela está te esperando no ponto de ônibus.
Desvendando o Uso Diário de “By”:
A preposição “by” possui múltiplos significados e aplicações. Pode indicar proximidade, como em “by my side,” posse, como em “by John’s book,” ou meio, como em “by email.” Entender essas nuances é crucial para uma comunicação precisa e eficaz em inglês cotidiano.
“By” (Próximo/Com/Mediante):
- In English: I will stand by you.
- Tradução: Eu estarei ao seu lado.
- In English: We’ll go by car.
- Tradução: Nós iremos de carro.
- In English: The book was written by Mark Twain.
- Tradução: O livro foi escrito por Mark Twain.
Preparamos um diálogo entre Maria e Jenny usando as preposições em inglês.
Maria: Good morning! I’m leaving home at 6 AM for school.
A personagem Maria diz: Bom dia! Estou saindo de casa às 6 da manhã para a escola.
Jenny: Oh, that’s early! How do you get there?
A personagem Maria diz: Bom dia! Estou saindo de casa às 6 da manhã para a escola.
A personagem Jenny diz: Oh, isso é cedo! Como você chega lá?
Maria: I take the bus. It arrives at 7 AM.
A personagem Maria diz: Eu pego o ônibus. Ele chega às 7 da manhã.
Jenny: Great! Where are you now?
A personagem Jenny diz: Ótimo! Onde você está agora?
Maria: I’m on the bus now. Just wanted to let you know.
A personagem Maria diz: Estou dentro do ônibus agora. Só queria te avisar.
Jenny: Nice. Are you feeling okay?
A personagem Jenny diz: Legal. Você está se sentindo bem?
Maria: Yes, I’m fine. The bus is comfortable. I start classes at 8 AM.
A personagem Maria diz: Sim, estou bem. O ônibus é confortável. Minhas aulas começam às 8 da manhã.
Jenny: Perfect! You’ll be on time. Let me know if you need anything.
A personagem Jenny diz: Perfeito! Você vai chegar a tempo. Me avise se precisar de alguma coisa.
Maria: Thanks! I’ll catch up with you later.
A personagem Maria diz: Obrigada! Vou falar com você mais tarde.
Jenny:Have a good day!
A personagem Jenny diz: Tenha um bom dia!
Síntese Final: Sempre que precisar volte neste artigo para revisão.
Dominar as preposições em inglês, especialmente “in,” “on,” “at,” e “by,” é essencial para a comunicação eficaz. Ao compreender seus significados, traduções e aplicações em situações cotidianas, os aprendizes da língua inglesa podem aprimorar suas habilidades linguísticas e evitar equívocos comuns. Incorporar esses conhecimentos no uso diário não apenas enriquece o vocabulário, mas também melhora a precisão e clareza na expressão oral e escrita.
Ao explorar o uso das preposições e suas exceções, os falantes não nativos podem elevar seu domínio do idioma para um nível mais avançado. Portanto, ao se aventurar no vasto mundo das preposições em inglês, lembre-se de que a prática constante é a chave para o aperfeiçoamento.
Dúvidas envie uma mensagem.
Você também pode gostar do nosso canal do YouTube