O que caracteriza gírias em inglês?
Gírias em inglês são termos ou expressões informais utilizadas em contextos específicos para comunicar um significado que difere do sentido literal das palavras. Elas são frequentemente adotadas em interações informais, online e em plataformas de mídia social.
O sentido por trás da gírias em inglês “Gucci”
“Gucci” é uma gíria amplamente utilizada na atualidade, também associada ao nome de uma marca de moda famosa. Essa expressão é empregada para transmitir uma sensação de que está tudo bem, ótimo ou legal. Por exemplo, se alguém indagar sobre o seu estado e você se sentir bem, a resposta pode ser “Estou me sentindo Gucci”, indicando que está se sentindo bem e confiante.
O que quer dizer “salty”?
“Salty” é uma gíria empregada para descrever alguém que está se comportando de maneira irritada, mal-humorada ou com uma atitude negativa. Pode ser utilizada para caracterizar alguém que está sendo rude ou desagradável. No entanto, esta expressão não é restrita a jovens; pessoas de diversas faixas etárias podem utilizá-la para descrever alguém agindo de maneira mal-humorada. Por exemplo, é possível afirmar: “Encontrei minha amiga hoje após o trabalho, e ela estava bastante irritada, agindo de forma bem ‘salty’.”
O significado da gírias em inglês “I’m dead”
“I’m dead” é uma expressão utilizada para indicar que algo é extremamente engraçado. Quando alguém diz “I’m dead,” significa que a pessoa está rindo muito e se divertindo com algo hilário. Essa expressão é comum em plataformas de mídia social para sinalizar que algo é bastante divertido. Por exemplo, ao deparar-se com uma postagem engraçada nas redes sociais, é possível comentar: “I’m dead, isso foi muito engraçado!”
Como expressar risadas online?
Na esfera digital, existem diversas formas de manifestar o riso. As pessoas frequentemente recorrem a diferentes expressões, como “hahaha” e “lol”. No Brasil, é comum utilizar “kkkkkkk” para representar risadas. No entanto, é crucial ter cautela ao empregar essas abreviações, uma vez que, em algumas situações, podem ter conotações distintas. Assim, é sempre essencial considerar o contexto no qual essas expressões são utilizadas.
O que é “FOMO”?
“FOMO” é uma abreviação de “Fear of Missing Out,” traduzido para o português como “medo de perder algo”. Essa expressão é frequentemente utilizada para descrever a sensação de ansiedade ou inquietação que algumas pessoas experimentam quando sentem que estão perdendo uma experiência ou evento significativo. Por exemplo, durante o carnaval no Brasil, as pessoas podem afirmar: “Estou com FOMO porque não consigo participar de todas as festas e eventos”. Essa expressão também pode ser empregada em contextos diversos, não se limitando apenas ao ambiente online.
O significado da gírias em inglês “low key”
“Low key” é uma expressão empregada para descrever algo que não é destacado ou chamativo. Quando algo é “low key”, indica que não está atraindo muita atenção. Por exemplo, se alguém age de maneira discreta ou não deseja que algo seja muito evidente, pode-se dizer que está “low key”. Por exemplo, “Meu amigo agiu de maneira bem discreta ao pegar um biscoito.”
O que caracteriza uma “Karen”?
“Karen” é uma gíria recente frequentemente utilizada para descrever uma mulher branca de meia idade que demonstra propensão a reclamar ou demandar tratamento especial em situações do dia a dia. Essa expressão é empregada para descrever alguém que acredita que o mundo deve se ajustar às suas necessidades e expectativas. É crucial destacar que o termo “Karen” não se refere a todas as mulheres com esse nome; é apenas uma maneira de descrever esse comportamento específico.
Gírias em inglês, qual o significado de “on fleek”
“On fleek” é uma gíria empregada para descrever algo que está perfeito, na moda ou excepcionalmente bem executado. Essa expressão é utilizada para elogiar algo que está alinhado com as tendências ou que apresenta uma execução impecável. Por exemplo, ao admirar alguém usando uma jaqueta muito estilosa, é possível dizer: Gírias em inglês “Essa jaqueta está on fleek”. É uma forma de elogiar algo que está em alta e bem executado.
Gírias em inglês. Veja as mais usadas na internet e compartilhe com amigos e parentes.
Sigla | Significado | Tradução em Português |
---|---|---|
ASAP | As soon as possible | Assim que possível |
BFF | Best friends forever | Melhores amigos (as) para sempre |
BF/GF | Boyfriend/girlfriend | Namorado/namorada |
BRB | Be right back | Já volto |
BTW | By The way | A propósito |
CYA | See you | Até logo |
DIY | Do it yourself | Faça você mesmo |
ETA | Estimated time of arrival | Tempo estimado de chegada |
FOMO | Fear of missing out | Medo de perder algo |
FYI | For your information | Para sua informação |
GG | Good game | Bom jogo |
ICYMI | In case you missed it | Caso você tenha perdido |
IMO/IMHO | In my opinion / In my humble opinion | Na minha opinião / Na minha modesta opinião |
IRL | In real life | Na vida real |
LMAO | Laughing my ass off | Rindo muito |
NSFW | Not safe for work | Não seguro para o trabalho |
OOTD | Outfit of the day | Roupa do dia |
OTP | One true pairing | Casal perfeito |
POV | Point of view | Ponto de vista |
RIP | Rest in peace | Descanse em paz |
SMH | Shaking my head | Balançando a cabeça |
TBT | Throwback Thursday | Quinta-feira do retorno (relembrança) |
TMI | Too much information | Informação demais |
TTYL | Talk to you later | Falo com você depois |
WFH | Work from home | Trabalhar de casa |
YOLO | You only live once | Você só vive uma vez |
ZZZ | Sleeping or bored | Dormindo ou entediado |
24/7 | Twenty-four seven | 24 horas por dia, 7 dias por semana |
25 frases usando as siglas e abreviações para se comunicar na internet.
- BTW, did you see that new movie?
- A propósito, você viu aquele novo filme?
- OMG! That concert was amazing!
- Oh meu Deus! Aquele show foi incrível!
- BRB, I need to grab a snack.
- Já volto, preciso pegar um lanche.
- FYI, the meeting has been rescheduled.
- Para sua informação, a reunião foi remarcada.
- LOL, that joke always gets me.
- Rindo alto, essa piada sempre me faz rir.
- TMI, I don’t need to know all the details.
- Informação demais, eu não preciso saber todos os detalhes.
- BFF, we’ve been friends for years.
- Melhores amigos (as) para sempre, nós somos amigos há anos.
- IDK where my keys are, have you seen them?
- Eu não sei onde estão minhas chaves, você as viu?
- ETA for the package delivery is tomorrow.
- O tempo estimado de chegada para a entrega do pacote é amanhã.
- ICYMI, they announced a new product yesterday.
- Caso você tenha perdido, eles anunciaram um novo produto ontem.
- LMAO, your cat’s antics are hilarious.
- Rindo muito, as palhaçadas do seu gato são hilárias.
- GG! That was a tough game, but we won.
- Bom jogo! Foi uma partida difícil, mas vencemos.
- SMH, I can’t believe he said that.
- Balançando a cabeça, não consigo acreditar que ele disse isso.
- OTP, they’re the cutest couple ever.
- Casal perfeito, eles são o casal mais fofo de todos.
- YOLO, let’s go on a spontaneous road trip!
- Você só vive uma vez, vamos fazer uma viagem espontânea!
- TBT to that unforgettable vacation last summer.
- Quinta-feira do retorno (relembrança) daquelas férias inesquecíveis do verão passado.
- PPL, be quiet! The movie is starting.
- Pessoas, fiquem quietas! O filme está começando.
- OOTD, I spent hours picking out this outfit.
- Roupa do dia, passei horas escolhendo esse visual.
- IRL, he’s much funnier in person.
- Na vida real, ele é muito mais engraçado pessoalmente.
- TGIF! Let’s celebrate the weekend.
- Graças a Deus é sexta-feira! Vamos comemorar o fim de semana.
- U R always there when I need support.
- Você é sempre presente quando eu preciso de apoio.
- PLZ, could you pass me the salt?
- Por favor, você poderia me passar o sal?
- DIY, I’m going to try making homemade pizza tonight.
- Faça você mesmo, vou tentar fazer pizza caseira hoje à noite.
- ROFL, that meme never gets old.
- Rindo muito no chão, esse meme nunca fica velho.
- 24/7, our customer service is available around the clock.
- 24 horas por dia, 7 dias por semana, nosso atendimento ao cliente está disponível o tempo todo.
Embarcar no universo das gírias em inglês e abreviações na internet é mais do que uma prática comum; é uma jornada empolgante para explorar a riqueza da linguagem digital. Essas expressões proporcionam um tom descontraído, tornando as conversas informais ainda mais vibrantes e envolventes. Entretanto, a chave para dominar esse linguajar dinâmico reside na compreensão do contexto e da audiência.
Entusiasme-se com a oportunidade de aprender e praticar essas expressões, pois elas agregam uma camada de diversão à comunicação online. Lembre-se sempre de considerar cuidadosamente os significados e possíveis interpretações antes de utilizá-las, elevando não apenas a sua habilidade de se expressar, mas também garantindo uma comunicação eficaz e livre de mal-entendidos. Estude, pratique e divirta-se navegando pelas nuances cativantes das gírias em inglês da internet! 🚀✨
Dúvidas sobre gírias em inglês , envie uma mensagem.
Você também pode gostar do nosso canal do YouTube