Preparamos um estudo de 20 provérbios em inglês.
O inglês é uma das línguas mais faladas no mundo. Se você está aprendendo inglês, é importante não apenas aprender a gramática e o vocabulário, mas também os provérbios em inglês. Provérbios são ditos populares que contêm uma lição ou conselho sábio. Eles são usados frequentemente em conversas informais e podem ajudar a transmitir uma mensagem de forma concisa e memorável. Neste blog, apresentaremos alguns provérbios em inglês com seus significados.
“Actions speak louder than words”
Este provérbio em ingles significa que as ações têm mais impacto do que as palavras. É uma maneira de dizer que as ações de uma pessoa são mais importantes do que o que ela diz. Por exemplo, se alguém diz que vai ajudar, mas não faz nada, suas ações mostram que suas palavras não têm valor.
“Don’t count your chickens before they hatch”
Este provérbio significa que você não deve fazer planos ou assumir que algo vai acontecer antes que realmente aconteça. É uma maneira de dizer para não contar com algo antes de ter certeza. Por exemplo, se você está esperando um emprego novo, não deve contar com ele antes de receber uma oferta oficial.
“When in Rome, do as the Romans do”
Este provérbio significa que quando você está em um lugar ou situação diferente, você deve se adaptar e seguir as tradições e costumes locais. É uma maneira de dizer que você deve se comportar de acordo com o ambiente em que está. Por exemplo, se você está em um país estrangeiro, deve seguir as leis e costumes locais.
“Every cloud has a silver lining”
Este provérbio significa que mesmo nas situações mais difíceis, sempre há algo positivo ou uma lição a ser aprendida. É uma maneira de dizer que você pode encontrar algo bom, mesmo em tempos difíceis. Por exemplo, se você perdeu um emprego, pode ser uma oportunidade para explorar outras opções de carreira.
“Don’t put all your eggs in one basket”
Este provérbio significa que você não deve colocar todas as suas esperanças ou recursos em uma única coisa. É uma maneira de dizer para diversificar ou espalhar seus investimentos ou esforços. Por exemplo, se você está investindo dinheiro, é melhor investir em diferentes empresas em vez de apenas uma.
“The early bird catches the worm”
Este provérbio significa que aqueles que agem ou chegam cedo têm mais chances de sucesso. É uma maneira de dizer que é melhor ser proativo e começar cedo. Por exemplo, se você quer conseguir um lugar em um curso popular, é melhor se inscrever cedo.
“Practice makes perfect”
Este provérbio significa que quanto mais você pratica algo, melhor você se torna. É uma maneira de dizer que a prática é essencial para melhorar suas habilidades. Por exemplo, se você quer se tornar um músico profissional, precisa praticar regularmente.
“Don’t bite the hand that feeds you”
Este provérbio significa que você não deve prejudicar ou ser ingrato com aqueles que lhe fornecem ajuda ou suporte. É uma maneira de dizer para apreciar e não morder a mão que te alimenta. Por exemplo, se alguém está lhe dando conselhos úteis, você não deve ser rude ou ignorar esses conselhos.
“Better late than never”
Este provérbio significa que é melhor fazer algo tarde do que nunca fazer. É uma maneira de dizer que é melhor fazer algo, mesmo que seja tarde. Por exemplo, se você se atrasou para uma reunião, ainda é melhor comparecer tarde do que não comparecer.
“A picture is worth a thousand words”
Este provérbio significa que uma imagem ou um exemplo visual pode transmitir uma mensagem de forma mais eficaz do que palavras. É uma maneira de dizer que às vezes é mais fácil mostrar do que contar. Por exemplo, uma fotografia marcante pode transmitir emoções e significados que são difíceis de descrever com palavras.
Estes são apenas alguns exemplos de provérbios em inglês. Existem muitos outros provérbios em inglês que podem ser úteis para aprender e usar em suas conversas em inglês. Os provérbios em inglês podem adicionar variedade e profundidade ao seu vocabulário e ajudar a transmitir ideias e conceitos de forma mais poderosa. Então, da próxima vez que você estiver estudando inglês, não se esqueça de aprender alguns provérbios em inglês.
Lista com 20 provérbios em inglês para usar no dia a dia.
| Nº | 20 Provérbios em inglês | Tradução |
|---|---|---|
| 1. | Actions speak louder than words. | Ações valem mais do que palavras. |
| 2. | Don’t count your chickens before they’re hatched. | Não conte seus pintinhos antes que eles chocem. |
| 3. | Every cloud has a silver lining. | Toda nuvem tem um forro de prata. |
| 4. | Don’t put all your eggs in one basket. | Não coloque todos os seus ovos em uma única cesta. |
| 5. | Every dog has its day. | Cada cachorro tem seu dia. |
| 6. | The early bird catches the worm. | O pássaro madrugador pega a minhoca. |
| 7. | You can’t have your cake and eat it too. | Você não pode ter seu bolo e comê-lo também. |
| 8. | Don’t bite the hand that feeds you. | Não morda a mão que te alimenta. |
| 9. | All that glitters is not gold. | Tudo o que reluz não é ouro. |
| 10. | Two heads are better than one. | Duas cabeças pensam melhor do que uma. |
| 11. | Don’t cry over spilled milk. | Não chore pelo leite derramado. |
| 12. | Where there’s smoke, there’s fire. | Onde há fumaça, há fogo. |
| 13. | Haste makes waste. | A pressa é inimiga da perfeição. |
| 14. | Better late than never. | Antes tarde do que nunca. |
| 15. | Don’t put off until tomorrow what you can do today. | Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje. |
| 16. | The grass is always greener on the other side. | A grama é sempre mais verde do outro lado. |
| 17. | Don’t judge a book by its cover. | Não julgue um livro pela capa. |
| 18. | Two wrongs don’t make a right. | Dois erros não fazem um acerto. |
| 19. | When in doubt, do without. | Em caso de dúvida, abstenha-se. |
| 20. | Rome wasn’t built in a day. | Roma não foi construída em um dia. |
Dúvidas envie uma mensagem.
Você também pode gostar do nosso canal do YouTube